Любовна песен За милиони хора
Не просто я чуствам
Тази улица ме кара да обичам
Лесна любов! Лесно идва! Лесно си отива!
Бъдещето изглежда по реално Отколкото си го представяхме
Колите скоро не биха заплували в небесния океан
Днес се качвам на метрото както винаги правя
Тихи непознати ме оставят на улицата и тогава...
Самотен, самотен, Дори в жестоката, крехка нощ
Самотен, самотен, продължавай Дай ми своята любов
Самотен, самотен, копнея за теб, В живота ми е толкова студено
Реших да не правя нищо което не мога да кажа с думи
Само тя гали сърцето ми Искам да забравя
Обичай ме, обичай ме Със силно и нежно сърце
Целуни ме, Целуни ме Тревожа се в самотната нощ
Заложили сме 1,000 йени. Не можем да загубим тази игра!
Засада. Не се закачайте със Сержант Саундерс.
Куджи, в какво си се загледала?
В нищо особено. Бях се замислила.
Изглежда, че Онизука пак си играе с момчетата на "Война".
Сетих се, че чух слух, че много харесваш Мурай.
Вярно ли е?
Не, това е просто слух.
Разбира се, че е слух. Не би имало смисъл.
Момчетото, трябва да е доста по-високо от Мурай за да го харесаш, нали?
Не казвам, че си Амазонка или не що подобно...
На мен така ми прозвуча. Какво мислиш, Куджи?
Може би след 10 години може да придобиеш моите знания в близкия бой.
Те са такива глупаци.
Човече, не мога да повярвам, че вчера загубихме 1,000 йени.
Не можем да се размотаваме така...
...или ще станем като него. Без гадже 22 години.
Това няма да се случи с мен!
Ще си хвана приятелка скоро.
Какво е това писмо?
Дали е това, което си мисля?
Леле, това е любовно писмо!
Върни ми го!
От кого е?
Откъде да знам? Дай ми го!
Не мога да дишам...!
Хайде де момчета. Нали сме приятели? Нека го видим и тримата.
"Скъпи Кунио Мурай, пиша ти за първи път..."
Онизука!
Хей пич, това си е мое.
Това наричам прекрасно, идващо направо от сърцето, любовно писмо!
И ухае прекрасно. Искате ли да...
Не го чети и не го помирисвай!
От "Ф" в клас 2
Вижте пише "Ф" и е от клас 2.
Добре, момиче, чиято име започва с "Ф"...
Може ли да е Кейко Фуджикура?
Няма начин. Има си богат приятел.
"Ф"... Мегуми Фукуяма.
И тя не е. Родителите й се преместиха отдавна. Тя отиде с тях.
Фуджита!
Няма начин. Акане Фуджита беше избрана...
...за едно от трите най-красиви момичета на бала миналата година.
Точно така. Аз гласувах за нея!
Хайде де! Казвате, че ме харесва? Едва ли. Много сте се замечтали.
Дошли е от клас 2, сигурно е от някое ново момиче.
Щом е така, защо се изчерви?
Това е Акане...
О, Акане. Изкара я.
Съжалявам.
Толкова е сладка.
Не мога да повярвам, че е влюбена в мен.
Е, искаш ли да говоря вместо теб с нея?
Престани. Тя не ме харесва.
А може би не е така.
Какво е това странно облекло?
Сега се мисли за сватовник.
Сватовник?
Един от учениците ми има проблем с момиче.
Мислиш, че ще седя и ще гледам как страда без да му помогна ли?
Остави всичко на мен. В тази област съм експерт.
Акане Фуджита!
Погледни насам.
Може да е развратен глупак, но си мисля, че трябва да се срещнеш с негодника!
Радвам се да те срещна
Хайде де!
Стои настрана от моите работи.
Направи нешо за себе си.
Нищо чудно, че си нямал приятелка 22 години. Кой би издържал да бъде с теб?
На кой си мислиш, че говориш бе?!
Хей, Акане! Нека ти дам съвет.
По-добре забрави това, което казах.
Той си има малка тайна. Главата му е направена от цимент.
И се наричаш сватовник?
Правя го за твое добро. Не е хубаво да имаш приятелка...
...преди учителя си, нали?
Какво им става?
Момчета.
Изглежда й тя не е.
Тогава коя е?
На кой му пука! Грешката е изцяло на Онизука.
Мурай...
Куджиракуа, какво има?
Огромна е. Кое е това голямо момиче?
Това е Куджиракуа. И е от клас 2.
Прочете ли писмото?
Какво?
Куджиракуа е била "Ф"-а?
Не ме разбирайте погрешно. Писмото не беше от мен.
Просто правя услуга на една приятелка.
Имаш ли минута?
Аха.
Какво мислиш за писмото? Бъди сериозен. Тя чака отговор.
Трудно ми е да кажа без да знам коя е тя.
Защо не ми кажеш? Така ще ти отговоря по-добре.
Няма значение коя е тя. Важното е как си се почуствал.
И дали би харесал момиче като нея?
След като си получил подобно писмо.
Трудно ми е да кажа, не знам коя е тя.
Кажи ми и аз ще ти кажа.
Това не е честно. Хайде де Киджуракуа.
Какво става? Не можеш ли да се решиш?
Не знам защо приемаш това толкова лично.
Все едно нещо те интересува по този въпрос?
Нямаш си на идея за какво говориш. Премисли го и ще говорим отново.
Куджиракуа, почакай!
Жени!
Куджи!
Давай, Куджи!
Видя ли! Куджирауа я заби.
Тя е висока 5'10" и тежи 68 килограма.
Толкова е добра в спортта, че училища от цялата страна и предлагат стипендия.
Но тя е отказала всички оферти. Някой ми каза, че ръководи Манга клуб.
Манга? Това пък как? Тя е доста странна мацка.
Сега като се замислих се сетих нещо. Първото й име започва с "Ф".
Не помните ли? Преди няколко години някакви момчета...
... от класа и се подиграваха пред входа на училището.
С нейните размери лесно можеше да ги набие.
Но тя просто си стоя и заплака. Беше тъжно, пич.
Огромна! За първа година е и носи размер 10!
Загубих си раницата. Може ли да си понося учебниците в обувките ти?
Приличат на обувките на клоуните.
Достатъчно. Върнете й обувките!
Какво става?
Кой е той?
Сега се сещам Мурай! В този ден ти сритаха задника.
Млъкни!
Бях чул слух, че Куджиракуа те харесва. Но не се бях замислил.
Мислех, че някой се е измайтапил.
Но сега си мисля, че тя е човекът написал писмото.
Това не е ли изненада?
Голяма стъпка те е харесвала 2 години и сега е решила да заложи капан.
Майтапя се.
Тя е страшничка. Вярно, че е популярна сред момичетата...
...но повечето момчета не искат да се занимават с нея. Твърде е голяма.
Принц Уилям...
Коя е?
Здравей, Акане!
Здравей, Мурай.
Онизука!
- Отбелязали се? - Какво?
Имам в предвид среща с момичето. Стигнахте ли до някъде?
Какво ти става? Извратен ли си?
Това е просто разговор между учител и ученик. Няма нищо лошо в него.
Предлагам да ми кажеш всички интимни детайли или ще каза на майка ти, че си правил секс с училищния хамстер...
Не съм правил секс с никой.
И ако се доближиш до майка ми ще те убия. Ясно ли ти е?
Значи си тук, Мурай.
Какъв е отговарът ти? Смяташ ли, че можеш да харесаш такова момиче?
Още ли не си решил? Как може човек като теб да е толкова нерешителен!
Не мога да разбера защо не ми кажеш името й.
Как да ти дам честен отговор след като не знам за кого говорим?
Така е честно, нали?
Не мога да ти кажа защото тя ще се почуства зле, ако й откажеш.
Особено пък ако й кажеш, че е заради някоя друга.
Сега всички момичета са еднакви.
Нямат доверие в момчетата, които харесват.
Но това не е от значение. Ти ще кажеш, че я харесваш, нали?
Достатъчно, Куджиракуа.
Фуюми Куджиракуа.
Наистина е хубаво да знам, че има...
...някой, който изпитва такива чуства към мен. Но аз харесвам друга.
Всъщност аз харесвам Акане Фуджита.
Ясно. Значи е така?
Тогава аз се радвам и за двама ви.
Какво искаш да кажеш?
Казах ти и преди. Помолиха ме за помощ.
Не ме разбирай погрешно.
Искаш да кажеш, че "Ф" е била Акане?
Невъзможно. Как така едно от най-известните...
...момичета в цялото училище се е заинтересувало...
...от никой, какъвто съм аз. Такива неща се случват само по телевизията.
Но в писмото си тя каза, че ме обича. Всичко ли е било сън?
Не, не съм сънувал! Тя наистина ме харесва!
Колко яко е това.
Това е. И Мурай харесва Акане.
- Куджиракуа? - Да?
Искам да й го кажа в лицето.
Ще и кажеш ли, че искам да я срещна...
...в Парка Иногашира в 4 часа?
Ще й кажа.
Добре.
Куджиракуа?
Само още един въпрос. Как разбра, че съм тук?
Виждала съм те й преди тук.
Когато мислиш върху нещо винаги идваш тук.
Така ли?
Разчитам на теб, Куджиракуа.
Знаех си, че се харесват.
Толкова съм глупава.
Почакай, искаш да кажеш Мурай?
Иска да ти каже как се чуства.
Сигурна съм, че всичко ще е наред. Такава си късметлийка!
Предполагам...
Какво има?
Нищо.
Водихме този разговор, Хиде. Казах ти, че не искам да говоря...
... повече с теб. Успех на теб и новата ти приятелка! Отивам на среща.
Кой беше това?
Бившето ми гадже, Хиде.
Скъсахме, но той все още се обажда.
Ти скъса с него, нали?
Имаше друга приятелка, а продължаваше да излиза с мен.
Бях толкова ядосана.
Куджи, искаш ли да ти разкажа за него. Той е наистина...
Защо ти пука за него, щом сте скъсали?
Харесваш Мурай, нали?
Всъщност...
Акане!
Най-сетне дойде момента.
Слагам край на 15те години без приятелка.
Спри се. Остави ме на мира!
Почакай! Недей.
Какво правиш? Остави я на мира!
Какво? Кой е този пич?
Това е Мурай, момчето за което ти говорех.
Значи срещата ти е с този смотльо?
Сигурно се майтапиш!
Какво каза?
Недей, Мурай. Хиде е бил звезда в отбора по бокс на гимназията си.
И какво от това?
Нека ти дам съвет, хлапе.
Препоръчвам ти да се отдръпнеш. Пък и не можеш да се справиш с егоистка като Акане.
Толкова си гаден. Знаеш, че не съм такава.
Не ми пука дали си боксьор или шахматист.
Няма да позволя да се измъкнеш след тази обида дето и нанесе.
Предупредих те, хлапе! Лека нощ!
Загубихме го.
Хей, какво е това?
Възможно ли е да е...
Куджиракуа?
Какво прави?
Хиде, ти си такова животно!
- Грешката си е твоя! - Моя?
Не искаше да ме изслушаш.
Разбра погрешно нещата и реши да скъсаме. Не чу това, което трябваше да ти кажа.
Да, и...?
Другото момиче беше приятелка.
Помагах и за домашното. Нищо повече не се е случило!
Наистина ли? Така ли е? Хидее!
Акане, почакай.
Мурай!
Акане, какво става?
Това момиче е високо.
Това трябва да е бившия ти!
Грешката е била моя. Той е нямал вина.
Аз си обичам Хиде!
Добре, скъпа. Да вървим.
Хей, Акане!
Беше твърде хубаво за да е истина. Акане да харесва някой като мен.
Толкова се развълнувах за момент. Колко глупаво от моя страна!
Съжалявам за това. Не знаех какво става.
Не трябва да се извиняваш. Вече няма значение.
Нека ти помогна.
Не.
Остави ме на мира!
Мурай, знам как се чустваш.
Млъкни! Нямаш си на идея как се чуствам.
Не ти влиза в работата. Твърде си любопитна!
Извинявай.
Чакай Мурай. Не върши глупости.
Пуснете ме!
Не можеш да се самоубиеш като скочиш в езерото, глупако.
Идиот! Няма да се самоубия, а ще убия онзи смотаняк в лодката.
Онизука и майката на Мурай.
Мисля си, че хората ни смятат за хубава двойка. Ти как мислиш?
Винаги ми се искало да се возя на такава лодка. Поне веднъж.
Когато бях малка наистина смятах, че е глупаво.
Все още си млада и ще го докажа.
Дръж се.
Виждаш ли? Звучиш точно като ученичка.
Ще го убия!
Мурай!
Може ли само една?
Кунио?!
Той не можа да плува! Направи нещо!
Не се тревожи.
Хвани се за ръката ми!
Дръж се, Мурай! Почти стигнахме!
Знам, че го направи нарочно. Нагласил си всичко.
Давай, Мурай. Изкарай си го върху мен.
Ще те накара да се почустваш по-добре, нали?
Трябва да ти помагам. Все пак съм ти учител.
Понякога Онизука е наистина готин.
Не разбирам, защо изглежда толкова щастлив?
Мисля, че Кунио ще е наред.
Казват, че разбитото сърце прави хората по-силни, и мъжете, и жените.
Това значи, че и аз ще бъда по-силна...
Да, вярно е.
А това как е?
Достатъчно, Кунио. Имаш задача.
Изпрати това момиче у дома.
Кое момиче?
Да изпрати момиче до дома му е задължение на момчето.
Заради това ти губиш в играта на любовта.
Куджиракуа...
Фуюми Куджиракуа...
Не знаеш за какво говориш?.
Виждала съм те й преди тук.
Когато мислиш върху нещо винаги идваш тук.
Било... е заради мен...
Не мога да обичам всеки
Ти си единствения за когото трепва сърцето ми
Не нарушавам волята ти или твоето съмнение
Ти съдиш ли ме или мразиш?
Просто бъди невинен
Наранявам ли някого?
Моите чуства искрят тихо в очите ми
Толкова се радвам, че те открих
В безкрайността на вечния живот>
Какво мога да сторя?
Може да съм малка
Но пожара не може да бъде огасен
Една сълза ще падне
Задръж я в гърдите си
Бъди силен винаги
Като падналата твоя сълза
В следващия епизод
Какво? Фуютсуки е избягала?
Къде си? Аз съм виновен!
Гара Хакуба
Моля те, върни се Фуютсуки! Моля те!
Какво значи да бъдеш учител?